Devata, your beauty shines in all directions like the bright star named Osadhi.
What are the meritorious deeds that led to this happiness?
Tell me Devata, what kind of meritorious action did you do when you were in the human world to have gained this beauty that shines in all directions, and to have earned all these wonderful things?
That devata, delighted at being questioned by Arahant Moggallana, gladly explained what she had done that resulted in such great happiness.
In the human world I lived in the city of Andhakavinda. One day I offered some gruel cooked with jujube and flavored with oil to the Supreme Buddha, Kinsman of the Sun. I tried to make it very delicious adding pepper, garlic, and other tasty ingredients. With a delighted heart I offered that medicinal gruel to the Supreme Buddha.
If one becomes the beautiful queen of a wheel-turning monarch, the happiness she experiences is not even worth a sixteenth part of the result of this rice-gruel gift.
A hundred gold coins, a hundred horses, a hundred chariots pulled by mules, a hundred thousand maidens decorated in beautiful ornaments—happiness gained from these items is not worth a sixteenth part of the result of this rice-gruel gift.
Even the happiness gained from a hundred Himalayan elephants with round tusks like wheels and necks decorated with golden ornaments is not worth a sixteenth part of the result of this rice-gruel gift.
Even if someone became the ruler of this whole earth, a wheel-turning monarch, even his happiness is not worth a sixteenth part of the result of this rice-gruel gift.